Décédé en 2017, le créateur des États généraux de la Culture a sans relâche œuvré à mettre en lumière l’importance de la culture comme ferment de la cohésion sociale. Christian Gonon, qui adapte ici l’ouvrage de la journaliste Karelle Ménine qui réunit des entretiens, des textes et des prises de parole en public, précise son geste théâtral : « Dire les mots de Jack Ralite est une résistance. Une résistance à tous les renoncements. Culturel, politique, poétique… Une résistance puissante, entière et généreuse qui puise sa force dans une intelligence sensible de l’Humain. Une résistance avec pour seule arme le verbe et la clairvoyance des poètes. Leurs voix que l’on ne sait plus entendre. Un compagnonnage qui nous tire vers plus de hauteur. Antoine Vitez parlait de l’acteur qui mettait ses pas dans ceux du poète, comme un marcheur dans le sable qui met ses pieds dans les traces de celui qui le précède. Pour que le temps ne les efface pas. J’essaie de retrouver les sentiers de tous les combats, de toutes les révoltes de Jack Ralite, Je me glisse dans sa pensée comme dans un habit de lumière. À chaque carrefour je croise Aragon, Char, Hugo, Vilar, Saint-John Perse, Baudelaire… À la question toujours posée : “Pourquoi écrivez-vous ?”, la réponse du poète sera toujours la plus brève : “Pour mieux vivre”. »