Une voiture sur une longue route américaine. Une femme la conduit, c’est Calamity Jane. C’est ce qu’elle dit être en tout cas… Une jeune fille est en plein milieu de la route, au milieu de nulle part. Coup de frein brutal. La jeune fille est indemne. Calamity Jane, malgré son besoin viscéral de solitude, la fait monter la dans sa voiture. Les kilomètres défilant, la jeune fille se veut être la fille de Calamity Jane. C’est ce qu’elle dit en tout cas… Mais étonnamment Calamity Jane, bien qu’ayant refusé la maternité, ne la débarque pas. Que cherchent-elles donc l’une en l’autre ? C’est entre leçon de tirs au révolver, poker, kidnapping armé, chansons reprises à tue-tête, initiation au silence du Far-West, apprentissage de la féminité, qu’elles vont le découvrir.