Au départ, une photo. Quatre jeunes hommes posant fièrement devant une réplique du Normandie, à Alger... À partir de ce visage et des souvenirs de sa grand-mère, Valérie Zenatti réinvente une vie qu’elle n’a pas connue. Celle de ce jeune juif de Constantine, mort à dix-neuf ans sur le front, qui n’est autre que son grand-oncle. Jacob est mobilisé pour partir à des milliers de kilomètres de chez lui, afin de libérer la France et se battre. Ce n’est pas qu’à l’Algérie, sa terre natale, qu’on l’arrache, mais à son enfance et au cœur brisé de sa mère. J’ai centré mon adaptation sur le personnage de ce jeune homme de dix-neuf ans et sur celui de sa mère. Jacob, le doux, face à l’Histoire et Rachel, qui part à la recherche de ce fils tant aimé, croyant que « le cœur d’une mère peut des miracles ».