"En 1998, j'ai mis en scène Hiroshima mon amour de Marguerite Duras. La création a eu lieu a la scène nationale d'Orléans. Le spectacle a ensuite été joué plusieurs saisons en tournée en France ainsi qu'au festival d'Avignon.
En 2011, je désire revenir sur ce spectacle qui a été déterminant dans le parcours artistique du Théâtre de la Tête Noire et prouver qu'une création peut subir plusieurs lectures. Il s'agit donc de rendre hommage une fois de plus à l'un des grands textes de la littérature française et aussi à l'un des plus beaux films du cinéma du 20e siècle. Il s'agit aussi de retourner sur les traces d'une aventure commune de création en dialoguant avec des interprètes trop tôt disparus qui ont imprimé tout leur talent sur cette oeuvre.
Cette nouvelle proposition conçue avec Dominique Journet Ramel s'inspire, tout en s'en démarquant, des partis pris esthétiques de 1998. Notre "valise japonaise" est restée fermée pendant dix ans, aujourd'hui nous l'avons ouverte de nouveau avec précaution et avons constaté que l'émotion qu'elle contenait y était restée intacte. A l'amour que nous portions à ce texte s'est désormais ajouté l'amour que nous portons à l'histoire professionnelle et intime qui nous lie à lui".

Patrice Douchet