Pour cette reprise de 2013, Christoph Marthaler propose une réinterprétation de La Poudre aux yeux d’Eugène Labiche. Dans le texte, tout a de quoi rappeler les grandes heures du vaudeville, mais en pratique, c’est à contre-pied du genre que le metteur en scène cherche à se distinguer. Un parti pris qui peine à trouver son sens autant que sa dynamique....

Lire l'article sur Snobinart

En une représentation magistrale où le temps s’évanouit, où le théâtre retrouve brutalement sa puissance oubliée et ses possibilités de jeu illimitées, des décennies d’ennui, de Labiche mal monté et de tartines sur la « mécanique horlogère » du comique qu’on n’y voyait jamais s’envolent. Si le titre de ce spectacle créé à Bâle en 2013peut d’abord paraître énigmatique, il prend tout son sens au sortir de 2h20 impondérables, renvoyant autant au car...

Lire l'article sur Aupoulailler

Trente ans après avoir monté l’Affaire de la rue de Lourcine, Christoph Marthaler revient à Labiche. Revient ? Labiche ? Tout cela demande éclaircissement. Car plutôt que d’envisager un texte précis, c’est d’abord à l’ensemble de l’œuvre que s’est intéressé le metteur en scène suisse. De Labiche, il goûte avant tout la fantaisie penchant dangereusement vers l’absurde, les dialogues de sourds, les quiproquos,...

Lire l'article sur liberation.fr

Ce titre est déjà une belle trouvaille: c’est en français, le nom descriptif d'un dessert autrefois bien connu dans les familles bourgeoises, à la fois un peu prétentieux comme les personnages de ce spectacle: tout pour la vue: une petite île blanche...

Lire l'article sur Théâtre du blog

Fervent partisan du Second Empire qui le nomme maire de Sauvigny, en Sologne, anti-communard farouche ne craignant rien tant que le « populaire », les « ouvriers et les rouges » qui voudraient « mettre la main sur nos porte-monnaie », Labiche a agi, toute sa vie, en indéfectible représentant du « bourgeois ». Cependant, dans le même temps, au théâtre, il n’a cessé de se montrer le cruel contempteur de « ce philistin », comme il l’a défini, « cet...

Lire l'article sur Lacroix.com

Le théâtre de Labiche dresse une peinture cruelle de la petite-bourgeoisie du XIX siècle où ses travers tels que la lâcheté, l’hypocrisie, la vanité sont raillés jusqu’à l’absurde. Avec cette adaptation libre et revisitée de « La Poudre aux yeux » et « d’Un mouton à l’entresol », Christoph Marthaler renverse les codes du vaudeville pour mieux en extirper la charge sociale. Décoiffant.

Lire l'article sur PublikArt

Les élections départementales vous foutent le bourdon, l’Europe vous fait faire du mouron, le printemps a la grippe, l’homme n’est plus ce qu’il était, votre moral est dans les chaussettes ? Allez-vous rafraîchir la mâchoire en allant voir le nouveau spectacle de Christoph Marthaler....

Lire l'article sur Mediapart - Balagan

Avec une pièce de Labiche, on a déjà des images de vaudeville avec ce que ça comporte de rythme ébouriffant, de rebondissements et de portes qui claques. Il y a bien tout ça dans le texte de « La poudre aux yeux » ou les perspectives de noces d’Emmeline et de Frédéric vont être l’occasion pour les Malingear et les Ratinois d’élaborer des stratégies pour faire de ce mariage une réussite bourgeoise....

Lire l'article sur Bigorre.org

Celles et ceux qui croient connaître Labiche par cœur risquent d’être pour le moins désarçonnés en allant voir Das Weisse vom Ei (Une île flottante). Les propositions avant-gardistes ont beau occuper un proportion relativement importante dans la création contemporaine, celle de Christoph Marthaler pourrait sortir du lot....

Lire l'article sur danslateteduspectateur.fr