Les Aventures de Zelinda et Lindoro sont une trilogie italienne de Carlo Goldoni qui met en scène un couple d’amoureux, Zelinda et Lindoro, ballotés par le destin. Cette œuvre gigantesque, qui se déroule sur plus de six heures, est une joyeuse et galopante aventure entre jalousies, amours contrariées, luttes des classes, luttes des sexes et héritage mal ficelé. Tout ne fait que bondir et rebondir sans cesse dans ces œuvres, tout claque et virevolte à la vitesse de la lumière, c’est un tourbillon de joie et de tristesse, une étourdissante spirale qui absorbe le spectateur dans la tornade des émotions humaines.
Dès lors que peut-il se passer si l’on demande à quatre acteurs de jouer trois pièces, neuf actes, cent soixante-dix scènes et pas moins de trente personnages en moins de 45 minutes ? Un défi ! Tout à fait. L’autre question qui s’impose désormais est : cela est-il possible ? Peut-on avec une si petite forme parler d’une si grande forme ? C’est là tout l’enjeu de cet objet théâtral non identifié. Non identifié, pourquoi ? Car nous sommes à la croisée du théâtre, de la conférence et de la bande-annonce. C’est donc une forme inédite et hybride qui questionne le théâtre, le court-circuite par moment et surtout qui souhaite donner envie d’aller voir du théâtre. Les acteurs, qui auront l’immense tâche d’effectuer cette fulgurante - mais néanmoins ludique - traversée des œuvres de Goldoni, seront, tour à tour, personnages, conférenciers mais aussi commentateurs sportifs et ils nous montreront, en mélangeant langage résolument actuel et extraits du texte original, toute la modernité et la vivacité de ces œuvres. Bref, il faudra du souffle pour suivre ces acteurs et ce récit mené tambour battant.

Édouard Signolet