Elles sont vieilles, laides, sales, empuanties par les ans, n’ont jamais connu l’amour, vivent ensemble et chichement dans un taudis. Elles sont sœurs, ne cessent de se chicaner et se rabibocher. Un jour, le roi entend la voix de la cadette, quasi centenaire, qu’il ne voit pas. En tombe amoureux. Promesse est faite alors de passer une nuit au château, dans la chambre du roi, homme libidineux, en demeurant dans l’obscurité la plus complète… Aidée...

La Scortecata montre comment deux vieilles soeurs célibataires unies dans l’infortune et la disgrâce tentent de séduire un roi libidineux par différents stratagèmes afin de passer une nuit d’amour au château (le doigt lissé, la voix contrefaite, la peau tirée, l’obscurité etc.). Les prestiges de l’illusion, de l’hallucination font merveille pour faire passer le faux pour le vrai, le possible pour le tangible, le rêve pour la réalité....

Deux pièces parlées, chantées, dansées, imaginées et mises en scène par Emma Dante : deux fables libres d'une même source d’inspiration. Différentes l’une de l’autre: en apparence seulement. Mais, su…...

Avec « Verso Medea », Emma Dante présente au Théâtre des Bouffes-du-Nord une adaptation de « Médée » bien peu convaincante....