Après une formation de photographe à l’Ecole de Condé, Romane Le-Hyaric s’oriente vers le théâtre et suit une formation d’acteur à l’école des Enfants Terribles. Elle rencontre alors Justine Chasles avec qui elle lie une forte relation de travail. Elle l’accompagne dès la phase d’écriture du premier projet de Justine La cabane aux merveilles, notamment dans le travail de dramaturgie. Par la suite, elle prend en charge la mise en scène du spectacle. Désireuse d’avoir plusieurs cordes à son arc, Romane assiste depuis septembre 2019, Mohamed Belhamar, directeur de casting cinéma. Elle travaille alors sur plusieurs long-métrages comme Suprêmes d’Audrey Estrougo (production Nord-Ouest Films), Neneh Superstar de Ramzi Ben Sliman (Gaumont), ou encore le prochain film de Romain Gavras (Iconoclast Film et Netflix). En 2021, dans le cadre du festival BRUIT au Théâtre de l’Aquarium, elle met en scène une première forme courte de Piano Rolls, une pièce de théâtre musical de Matthieu Truffinet.