« American Tabloid », inadaptable ? Le pari de donner vie à la faune véreuse du polar culte de James Ellroy relève en effet de la folie pure. À ce jeu-là, le metteur en scène Nicolas Bigards se plante sans grande surprise et transforme les aboiements sublimes du maître de la littérature américaine en bavardages confus...

Une violence sans souffle...

Avec La Vie est un rêve, Jacques Vincey nous livre une nouvelle mise en scène magnifique dont il a le secret. Partant de la récente traduction du texte de Calderón par Denise Laroutis, il monte un spectacle à la fois fidèle et audacieux, classique et contemporain. Cet équilibre du juste et du séduisant, caractéristique de sa pâte, lui permet de s’emparer avec intelligence de monuments du patrimoine théâtral et de les offrir à la perception des...

En faisant glisser la traduction du titre de la plus célèbre pièce de Calderón de « songe » vers « rêve », le metteur en scène Jacques Vincey a ......

Avec « La Vie est un rêve », Jacques Vincey donne une vision renouvelée de la pièce de Calderon, fondatrice du théâtre baroque. La troupe d'acteurs s'engage à fond dans ce monument surchargé dédié à la perte des repères et aux avanies de la filiation....

La Vie est un Rêve de Pedro Calderón de la Barca, texte français de Denise Laroutis, mise en scène de Jacques Vincey. Pedro Calderón de La Barca (1600-1681)-dramaturge très chrétien et favori de la cour du roi Philippe IV qui fut ordonné prêtre à cinquante et un ans- est l'auteur de quelque deux cent pièces, dont certaines bien connues en France comme L'Alcade de Zalamea, Le Prince constant, Le Médecin de son Honneur, La Dévotion de la croix...

La vie est un rêve ... surtout lorsque l'on voit une aussi belle pièce que celle mise en scène par Jacques Vincey au Théâtre 71 à Malakoff. Dans cette nouvelle traduction de l'oeuvre de Pedro Calderon de la Barca, signée Denise Laroutis, le "rêve" a ainsi remplacé le "songe"....

La pièce de Calderon est une des grandes pièces de l’Âge d’or espagnol. Un théâtre qui a inspiré Corneille puis Victor Hugo par sa richesse poétique et théâtrale. Une pièce qu’on aime à citer non loin des Méditations métaphysiques de Descartes. La vie est-elle réelle ou songe ? Si ce n’est qu’un songe pourquoi ne pas vivre pour mon plaisir sans me soucier ni du bien, ni du mal ?...

Le théâtre a toujours eu une longueur d'avance sur le docteur Freud. L'inconscient, la force des pulsions et le rôle du rêve, qui le travaillent depuis ses origines grecques, reprennent du service à l'âge baroque, comme dans Le Songe d'une nuit d'été, de Shakespeare (écrit en 1595), ou dans La vie est un songe, de Pedro Calderon de la Barca (1635), autre joyau que l'on ne voit pas si souvent sur les scènes françaises....

Que peut-on apporter à une pièce jouée cent fois, à un texte lu et relu, à une œuvre commentée et analysée, à un classique en somme, comme l’est sans conteste la pièce la plus connue du théâtre baroque espagnol La Vie est un songe de Calderón ? Du rêve, justement. C’est une interprétation sensuelle et onirique que propose Jacques Vincey au spectateur...