Ils vivent chacun dans leur monde mais ils rêvent de se rencontrer. « Chinoiseries » nous emmène dans un dédale d’absurdités où deux anti-héros sont prêts à tout pour tenter d’attirer l’attention de l’autre, sans jamais se l’avouer....

De sa naissance en Hongrie en 1935 à sa mort en Suisse en 2011, la vie d’Agota Kristof aura traversé la seconde moitié du XXe siècle et accompagné ses mutations. C’est le sujet de son livre L’analphabète qui parvient à mêler l’intimité de la petite histoire et les enjeux de la grande sans alourdir l’autobiographie des drames politiques qui se jouent en arrière-fond. Mais c’est avant tout l’amour de la littérature qui a porté l’existence d’Agota Kristof, comme le souligne la manière dont Catherine Salviat, seule en scène, au son de quelques tendres

Les amoureux des livres le savent, ils ne peuvent pas se passer de mots et surtout des lettres qu’ils ont brassées avec les yeux, avec les doigts avant qu’elles ne produisent du sens. L’émotion date de l’enfance, de cette intimité souveraine avec des objets lettres qui permet à l’enfant de voyager seul et libre, indépendamment du regard des adultes.