Diplômée de l’Université de Poitiers (Master mise en scène et dramaturgie) en 2013 et du conservatoire d'art dramatique de Poitiers (Cycle d'Enseignement Professionnel Initial Théâtre et Dramaturgie), Marion Lévêque rencontre Matthieu Roy au cours du "Chantier de création Macbeth" mené avec les étudiants du CRR et de l’EESI de Poitiers. Elle effectue un stage au sein de la Cie du Veilleur dans le cadre de ses études universitaires en qualité d’assistante à la mise en scène sur la création de Même les chevaliers tombent dans l’oubli de Gustave Akakpo. En 2014 et 2015 elle est assistante à la mise en scène de Matthieu Roy sur la création de Martyr de Marius von Mayenburg, ainsi que sur Days of Nothing de Fabrice Melquiot.

Elle entre dans la section mise en scène de l'ENSATT (École Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre) en septembre 2015 dans la promotion 77 Joël Pommerat sous la direction pédagogique de Guillaume Lévêque et Christian Schiaretti. Au sein de l'école, elle met en scène les adaptations de L'exception et la règle de Bertold Brecht, A.D.N de Dennis Kelly, Mais n'te promène donc pas toute nue de Georges Feydeau, Haute-Autriche de Franz Xaver Kroetz et Les Aveugles de Maurice Maeterlinck.
Elle assiste également Jean-Pierre Baro sur la création de CRUE, atelier spectacle écrit par les auteurs de sa promotion. Pour sa carte blanche de sortie, elle met en scène Pucelle de Gwendoline Soublin en 2018. La même année, elle est assistante stagiaire sur la Locandiera de Carlo Goldoni mis en scène par Alain Françon à La Comédie Française.

En 2019, elle crée la Cie Nuit Verticale et assiste Matthieu Roy sur le dyptique opératique Macbeth / Qui a peur du Loup ?, elle assiste également Christian Schiaretti sur la création de L'Échange de Paul Claudel, première version.