Une fête théâtrale pour un texte tragique et délirant, un peu trop fléché vers son but, avec détours et méandres, amplifiés par les options scéniques d'Omar Porras, cahotantes et trébuchantes, colorées, sonores, un peu trop esthétiques et disgracieuses aussi, Dieu merci....

Le suc de la poésie shakespearienne, un brin d’humour, la remarquable interprétation des comédiens et cette touche de folie baroque instillée par Omar Porras achèvent de faire de cette adaptation version nippone de Roméo et Juliette un spectacle enchanteur qui ne ravira pas que les vieux romantiques....

Roméo et Juliette de Shakespeare, adaptation, scénographie et mise en scène d’Omar Porras, spectacle en japonais et en français. Omar Porras, nous l’avions découvert avec La Visite de la vieille dame de Durenmatt en 94. Il a maintenant à son actif de nombreux spectacles, dont Noces de sang de Lorca, Maître Puntila et son valet Matti de Brecht, L’Éveil du printemps de Wedekind etc... mais son Roméo et Juliette conçu après plusieurs années de...

Omar Porras transpose Roméo et Juliette au Pays du soleil levant. Le metteur en scène d’origine chilienne (installé à Genève) croise langues et influences artistiques dans un spectacle d’une grande vivacité. Une réussite....