Après des études de Lettres Supérieures et un DEA d’Études Théâtrales à Censier (Paris III), Leslie Six intègre en 2002 l’école du TNS en section dramaturgie. Elle a été dramaturge sur les spectacles de Christophe Rauck de 2008 à 2018, pour Julie Berès (L’Orféo, Monteverdi; Désobéir), pour Julien Barret (Prélude à la fugue,) assistante à la mise en scène pour de Stéphane Braunschweig ( L’Enfant rêve de Levin, Les Trois Sœurs de Tchekhov, Tartuffe de Molière) et de Lukas Hemleb (La Marquise d’O. de Kleist). En parallèle, elle dirige des ateliers d’écritures à caractère social : avec le Théâtre National de la Colline (atelier d’écriture et de jeu destiné au public d’associations de réinsertion de l’Est parisien, intervenante dans le cadre des « Écritures contemporaines au lycée ») ; avec le TGP et le Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil (atelier d’écriture destiné aux patients de l’Unité de Pathologies Professionnelles) ; avec la Scène 61 (Scène Nationale d’Alençon) 
Entre 2003 et 2014, elle est également lectrice du comité de lecture du Théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis et du TNS, et rédactrice pour la revue Outre-scène du TNS En 2018, elle a été coordinatrice éditoriale du site internet du Centre National de Danse Contemporaine d’Angers.