A l’intérieur d’un des longs textes furieux d’Angelica Liddell, La Maison de la force, l’actrice Clémence Caillouel a détaché une miniature, un ensemble court sur le thème de la femme harcelée et maltraitée : l’évocation de quelques femmes détruite par des hommes, surtout Paulina, amoureuse de son bourreau et tuée par lui....

Dans son dernier livre « Une côte sur la table », Angélica Liddell trouve un sens nouveau, dans la putréfaction du temps qui passe. Elle écrit les mots à voix haute, car ses lèvres n’ont pas ceux de la prière. Son écriture douloureuse, via le théâtre, fouille l’âme humaine, au fin fond de l’amour, de la guerre et de la folie....

Avec "Una costilla sobre la mesa : Madre", bouleversant requiem d'une fille à sa mère défunte, Angélica Liddell ouvre de façon magistrale la cinquiéme édition du Festival Programme Commun à  Lausanne, emplissant de son amour et sa douleur le pavillon du Théâtre de Vidy. De son retour sur la terre natale maternelle nait cette sublime et intense prière théâtrale....

Au festival Programme Commun, Angelica Liddell a offert au public une messe funéraire, dédiée à sa mère. Un acte de foi et de défiance, traversé des traditions catholiques espagnoles.

Seule en scène, face à sa mère morte à laquelle elle s’adresse, Angélica Liddell s’entoure d’amis, d’inconnus et de traditions pour créer un rituel d’amour et de haine. D’autres artistes, solitaires ou presque, du festival sont passionnants mais le souvenir d’"Una costilla sobre la mesa : Madre" ne peut que les oblitèrer....

Au centre de ces six trônes recouverts de tissu, elle s’assied et entame un monologue vibrant en espagnol. Son désespoir s’élève crescendo tandis qu’elle s’adresse à sa mère morte, en fille n’ayant pas su l’aimer, en fille coupable dont jailli enfin la pitié, scandant ses paroles à coups de pied, frappant sa poitrine de ses poings. Ses sanglots et ses lamentations révèlent une affliction indigne, puisque son amour pour sa mère cannibale ne provient que de la mort «qui a ramené en moi le géant de la pitié», transformant la haine en amour. Son coeur ravagé de culpabilité implore une cérémonie et une mortification.

L’artiste espagnole ne se remet pas de la mort de sa mère. Elle sublime cette douleur en liturgie déchirante, au Théâtre de Vidy, dans le cadre du festival Programme commun...

L’Espagnole est de retour au Théâtre de Vidy avec «Una costilla sobre la mesa: madre», soit une pièce qui évoque le décès de sa mère l’an dernier, année où disparaissait également son père. De ce requiem qui se focalise ici sur la figure maternelle, la dramaturge allume un bûcher funéraire dont les flammes échappent au seul hommage parental pour envahir un champ beaucoup plus vaste où la perte, la douleur, l’agonie sont portés à incandescence,...

D’une trilogie familiale, c’est le pan adressé à la mère. Una costilla sobre la mesa : Madre propose « une expiation dans un monde aux rites vides et banalisés » menée sous l’inspiration de William Faulkner....

« Les années passent et je ne trouve pas mon jumeau dans le monde, je ne trouve pas la personne qui se sent dégoûtée par les mêmes choses que moi, qui aime les mêmes choses que moi, je ne la trouve…...