D’une trilogie familiale, c’est le pan adressé à la mère. Una costilla sobre la mesa : Madre propose « une expiation dans un monde aux rites vides et banalisés » menée sous l’inspiration de William Faulkner....

« Les années passent et je ne trouve pas mon jumeau dans le monde, je ne trouve pas la personne qui se sent dégoûtée par les mêmes choses que moi, qui aime les mêmes choses que moi, je ne la trouve…...

La metteuse en scène espagnole présente sa dernière création, The Scarlet Letter, inspirée du roman de Nathaniel Hawthorne. Une mise en scène éruptive qui piétine le puritanisme dans un geste théâtral désespéré....

En nous noyant dans des références visuelles et littéraires progressistes, Angélica Liddell hurle sa haine du puritanisme en s’attaquant au mouvement féministe né de l’affaire Weinstein. Un résultat grotesque et réactionnaire enrobé dans un spectacle formellement assez alléchant mais dont le fond est ambigu et malhonnête....

Angélica Liddell, metteuse en scène, performeuse, auteure et interprète espagnole connue pour sa provocation et sa furieuse liberté revient à Paris pour nous offrir une version très librement adaptée de La lettre écarlate de Nathaniel Hawthorne. Hester Prynne, dans la société puritaine du XVIIème est condamnée à porter la lettre A brodée sur son habillement, marque du péché impardonnable qu’elle a commis en ayant été mise enceinte par le prêtre du village qu’elle ne veut dénoncer. A comme adultère, mais A comme Angélica, A comme Artiste, A comme Artaud …

Dans l’adaptation « rebrodée » du roman de Nathaniel Hawthorne « The Scarlet Letter (1850) », Angélica Liddell presse la morale comme un agrume empesté. Cette lettre écarlate c’est l’histoire d’Hester qui, pour avoir trompé son mari avec le pasteur Arthur, est marquée au fer rouge de la lettre A qui symbolise l'adultère....

Les corps qui traversent cet univers sont ces mêmes corps écrasés par le poids d’être sans cesse coupables, mais ils ne sont pas pour autant amorphes et ruinés… Sous la direction de leur prêtresse Angélica Liddell, ils accèdent à une sorte de démesure qui est précisément un acte poétique même s’ils apparaissent d’abord nus et honteux, privés de leurs idoles, leurs statues ayant été décapitées......

L’artiste catalane réunit sur scène discours anti-féministe et hommes nus, pour faire de sa nouvelle pièce un concentré de politiquement incorrect. Audacieux, mais répétitif....

Avec The Scarlet Letter, Angélica Liddell, appelle sur elle l’humiliation et la malédiction qui scellent le destin d’Hester, l’héroïne de Nathaniel Hawthorne. Brodée à vie sur sa poitrine, la lettre « A » stigmatise le commerce charnel de la jeune femme

Le théâtre d’Angelica Liddell est à la fois très personnel, voire autocentré, mais aussi très adressé, engagé, ouvert : d’abord un bloc d’affects (« je pars toujours de la réalité, de mon intimité avec mes instincts »), puis un artefact dramatique (« une construction esthétique disciplinée, précise et organisée ») qui laisse une grande place à la performance scénique et aux actions physiques....