Photo de Kateřina Neveu

Kateřina Neveu

Tchéque (République) – Né(e) en 1977

Présentation

Traductrice de pièces de théâtre (du français au tchèque)

Co-Fondatrice du DRAFCONT - Association pour la dramaturgie française contemporaine en République Tchèque - en 2001

Depuis 2000, est membre du Syndicat des journalistes de la République Tchèque.
Nombreux articles publiées dans les revues spécialisées (e.a. Divadelní noviny, Literární noviny, SaD etc.)

Traductions
Besnehard D. Internat (manuscrit)
Copi. Une visite inopportune (manuscrit)
Hakim A. Exécuteur 14 (manuscrit)
Minyana P. Prologue (sous-titrage, 2006) Inventaires - (paru dans Francouzské drama dnes - Anthologie du théâtre français contemporain, Větrné Mlýny, 2005), Drames brefs II, André (manuscrits)
Lagarce J.-L. Nous, les héros (version sans le père) Voyage de Mme Knipper vers la Prusse Orientale (manuscrits)
Vian B. Goûter des généraux (manuscrit)

Répresantations: Minyana P., Prologue, spectacle fr. de Travaux Public, sous-titre en tchèque, avril 2006, Prague, Divadlo Na Prádle
Minyana P., André, première 1 juin 2004, lecture scénique au Théâtre Kolowrat, J. Magre, Prague
Hakim A., Exécuteur 14 (Popravčí č. 14), première 30 mai 2004, m.e.s. P. Badura, théâtre Řetízek, Prague
Vian B., Goûter des généraux (Svačinka generálů), première 15. 1. 2005 à Slovácke divadlo, m.e.s. Z. Dusek, Uherské Hradiště

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.