Formé au Théâtre des Amandiers sous la direction de Pierre Debauche et d'Antoine Vitez. Il a été directeur artistique du Centre Culturel Français de Londres, directeur du Théâtre de Chartres et dirige depuis 1995 le Théâtre des Sources de Fontenay-aux- Roses.

Comédien

Il travaille comme comédien avec Pierre Debauche, Jean-Marie Serreau, Catherine Dastè, Françoise Pillet, Dominique Serreau, Agathe Alexis, Alexis Barsacq, Slimane Bénaïssa, Stephan Meldegg, Jean Claude Penchenat, Anne Marie Lazarini, Lisa Wurmser…

Mise en scène

- « Les acteurs de bonne foi » de Marivaux en 1988
- « Victor ou les enfants au pouvoir » de Roger Vitrac en 1989
- « Grand peur et Misère du IIIe Reich » en 1990,
- « La Noce chez les petits bourgeois » de Bertolt Brecht en 1992
- « Le barbier de Séville » de Gioacchino Rossini en 1992
- « Les Noces de Figaro » de Mozart en 1995
- « Monsieur Bonhomme et les incendiaires » de Max Frisch en 1996
- « Rêve Doré » de Xing Xing Cheng en 1998
- « Derrière chez moi » de daniel Soulier en 2000
- « Marchands de sable » de Gérald Chatelain en 2000
- « Journal de Kabylie » de Mouloud Ferraoun en 2001
- « Le Grain de Sable » d’Isabelle Janier en 2003
- « Jouliks » de Marie-Christine Lé Huu en 2005
- « Lettres de Calamity Jane à sa fille » en 2008
- Nouvelle production du « Barbier de Séville » de Rossini en 2009 en partenariat avec L’apostrophe scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val-d’Oise et le Conservatoire à Rayonnement Régional de Cergy-Pontoise

Écriture

Gérald Chatelain s’est ouvert à l’écriture avec notamment :
- « Vague alarme » Création au théâtre de Chartres
- « Une Journée comme les autres » Création à Londres, Festival d’Edinbourgh
- « Panic » (théâtre de rue) Création à Londres
- « Strange People » (théâtre de rue) Création à Londres,
- « Marchands de Sable »
Il a écrit, mis en scène et joué avec la collaboration de Sylvie Chenus « Chers Amis, Vieux Camarades ».