Quand le théâtre se transforme en véritable tribunal : mêlant acteurs et professionnels du barreau, Please continue Hamlet déploie un dispositif unique où se confondent les spectacles de la justice et du théâtre. Immanquable....

Dans la salle d'audience du tribunal de commerce de Marseille, le personnage de Shakespeare est jugé par des magistrats. Un vrai moment de théâtre....

Comment est venue l’idée de ce spectacle-procès ? Avec Roger Bernat, nous avions été impressionnés par les procès-verbaux de Guantánamo, une vraie parodie de justice. Ils glacent le sang. C’est de là que vient le titre de la pièce, Please, continue. Les juges n’arrêtaient pas de répéter à ces pauvres types, qui pour la plupart ne parlaient même pas anglais, «Please, continue, please, continue». Nous avons d’abord essayé d’amener...