"La première chose qui frappe..., c’est l’importance des formes mises en œuvre et leur multiplicité. La matière textuelle s’affirme d’abord comme refus d’un tissu lisse et unique du langage et ce au profit du fragment qu’il s’apparente à un verset, à une « mise en pièces » au sens de destruction... L’idée d’un continuum s’épuise laissant place à des répliques, à des élans poétiques détachés de celui qui les précède ou les suit... "...

Curieuses écritures, hors norme, que celles de Catherine Gil Alcala. Ou Écriture. Réécriture du Texte du Monde comme il va, quand sa barque prend l’eau. Une plume dramaturgique transfigurée par la poésie. Une danse poétique dans une mise en scène – mise en pièces – dramaturgique....

On pense par­fois à Arra­bal ou au théâtre sur­réa­liste, puisque les pièces sont avant tout des sor­ti­lèges de mots aux seins culbuto, (...). ils font de Cathe­rine Gil Alcala une irré­gu­lière de l’art. Elle trouve magni­fique l’idée que d’un seul geste, le monde se mette en branle. En consé­quence chaque pièce est elle-même « la » geste qui embrasse tout : le sexe, les fleurs, le temps, les miroirs et ce qu’il y a der­rière....

"James Joyce Fuit… Lorsqu’un Homme Sait Tout à Coup Quelque Chose est une pièce complètement hallucinée. Et le mot est encore trop faible quand on parle de l’écriture de cet auteure. Catherine Gil Alcala a en effet évolué dans des disciplines distinctes telles que la poésie, la musique, le théâtre ou encore les arts plastiques durant de nombreuses années. Se consacrant désormais à l’écriture, son domaine de prédilection reste l’inconscient, ..."...

"...Chœur polyphonique des voix intérieures, l’Hypomane dépensière, Henri Michaux, James Joyce, le Médecin halluciné, le Circoncis vierge, etc. C’est dire ce charivari que rend possible ce théâtre, qui m’a beaucoup enthousiasmé, et avec lequel j’ai passé une heure de lecture au milieu d’une expérience de langue peu ordinaire. Oui, un travail du langage, comme un travail de forge, mais aussi avec finesse, comme un théâtre de souffleur de verre"...