Formé à l’EDA puis au Conservatoire National entre 1985 et 1988, Bernard Levy est metteur en scène et travaille comme comédien pour le théâtre et le cinéma. En 1994 il crée la compagnie Lire aux éclats, avec laquelle il met en scène Entre chien et loup, la véritable histoire de Ah Q de Christoph Hein, Saleté de Robert Schneider, L’Échange de Paul Claudel. Il participe avec d’autres metteurs en scène à deux créations collectives pour la Scène nationale de Sénart : en 1999, Histoires courtes, mais vraies, et en 2000, Donnez nous des nouvelles du monde. Il est l’assistant à la mise en scène aux côtés de Georges Lavaudant pour L’Orestie, Fanfares et Un Fil à la patte. Ses dernières mises en scène sont Un coeur attaché sous la lune de Serge Valetti, Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce, Bérénice de Racine, Fin de partie de Beckett jouée en 2006 à l’Athénée et dernièrement Le Neveu de Wittgenstein de Thomas Bernhard au Théâtre national de Chaillot.