La mise en scène tente de traduire pour aujourd’hui, et non sans réussite, la pièce de Frank Wedekind ; en témoignent la scénographie, la musique techno, la lumière, les costumes… Il reste néanmoins un goût d’inachèvement, lié à la fois au traitement de la femme qu’à celui de ses relations aux hommes. Le sujet de la femme, objet de jouissance sexuelle, a-t-il encore quelque chose à nous dire ? Le texte aurait pu être traité de manière plus subtil...

Décidément, Lucrèce Borgia est à la mode. Après avoir joué les divas de série télévisée, le personnage-titre de Victor Hugo été incarné par Marina Hands à l’Athénée, et on nous l’annonce bientôt sous les traits de Béatrice Dalle à Grignan, puis de Guillaume Gallienne à la Comédie-Française. Las, pour l’instant, elle fait pâle figure sous les traits de Nathalie Richard...

Étrange destin que celui de cette pièce : acclamée à sa création, longtemps peu jouée, Lucrèce Borgia semble aujourd'hui connaître à nouveau un vif regain d'intérêt, comme en témoignent les différentes productions qui sont montées cette saison. Voici donc, après celle de Lucie Berelowitsch (avec Marina Hands) à l'Athénée mais avant celles de Denys Podalydès (avec Guillaume Galienne)