Les Perses d’Eschyle, MC93, le 08.02.23 Seconde promotion Programme Baudelaire 2022-2023 Fondation Robert de Sorbon

Initié en septembre 2021 et dirigé par l’auteure Cécile Ladjali au sein de la Fondation Robert de Sorbon, « Le Programme Baudelaire » vise la promotion de la culture ainsi que l’égalité des chances. De jeunes étudiants de Paris et de sa banlieue, parallèlement à leurs études, se penchent sur la théorie et la pratique des arts par des professeurs créateurs : s’engager dans un processus de création, c’est découvrir ce qui, du monde, est en nous.N'en déplaise à Aristote pour qui la tragédie devait être la mimesis d’une action grave et complète, Eschyle, son aîné de plus d’un siècle et premier des tragédiens grecs, donne à entendre à son public un récit. Poète, philosophe et soldat, ayant combattu à Marathon (490 av. J.-C.) et à Salamine (480 av. J.-C.), Eschyle narre dans Les Perses le désastre des Mèdes conduits par Xerxès en Grèce, qui signe le déclin de l’empire des Achéménides et l’apogée de la puissance athénienne. Sur scène, les 17 étudiants acteurs jouent ou lisent l’histoire d’une défaite vue par les yeux des vaincus.

Traduction, Dimitri Analis, in Eschyle Théâtre éd. La Différence, Paris 2004 Mise en scène, Ismini Vlavianou Costumes et objets scéniques, Anne Mériaux