theatre-contemporain.net artcena.fr

Ailleurs et maintenant

Ailleurs et maintenant

de Toshiki Okada

Texte original : Mindscapes at somewhere else traduit par Corinne Atlan

Écrit en 2017 - français

Présentation

Dans ce long monologue, Toshiki Okada livre les réflexions intimes d'un metteur en scène japonais à la recherche d'une forme de théâtre nouvelle où les acteurs cesseraient de jouer des personnages et seraient eux-mêmes en temps réel. Autrement dit, ce qu'il est lui-même en train de faire sur scène sous les yeux des spectateurs.

Aide(s) et soutien(s)

2015

Aide à la traduction

MAV (Maison Antoine Vitez)

+ d'infos

Sélection(s)

2018

Comité de lecture

Bureau des lecteurs

Comédie-Française

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction