Traduire les poèmes d'Albane Gellé poétesse entendante pour les donner à voir et à entendre c'est cheminer d'une langue à une autre, d'une culture à une autre, d'une grammaire à une autre. C'est déplacer nos habitudes de spectateurs/auditeurs, déplacer nos repères par rapport au sens, aux métaphores, aux images et aux silences.