theatre-contemporain.net artcena.fr

Algérie, le soleil et l'obscur

Algérie, le soleil et l'obscur

de Madeleine Chaumat

Présentation

En pleine bataille d’Alger, Madeleine Chaumat, venue travailler très jeune en Algérie, tape des tracts pour les insurgés. Elle est arrêtée en mars 1957, emmenée à la Villa Sesini et torturée. Vingt ans plus tard elle écrit ce récit autobiographique et poétique, pour expliquer à ses proches et aux médecins les troubles psychosomatiques dont elle souffre depuis.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction