La Compagnie des Lucioles et Toshiki Okada, auteur dramatique japonais, ont pour projet de collaborer autour de l'écriture et de la création de la pièce Maintenant et Ailleurs.
En 2014, Jérôme Wacquiez adapte le texte Cinq jours en mars, de Toshiki Okada. Le projet propose un regard très précis sur la jeunesse, entre envie d’émancipation des valeurs traditionnelles des parents, et sensation de solitude au milieu d’un monde où elle ne trouve pas sa place. Dans ce texte, Toshiki Okada pose de manière concrète un monde où les jeunes choisissent justement de ne pas choisir une place « politiquement correcte » dans la société usée de leurs parents.
En 2016, Toshiki Okada et Jérôme Wacquiez se retrouvent autour d’un nouveau projet, et l’auteur japonais a écrit un texte pour la Compagnie des Lucioles et la Maison du Théâtre d’Amiens (80), associée à cette commande d’écriture. Maintenant et Ailleurs retrace le voyage d’un metteur en scène en tournée, en itinérance à travers ses textes, son art, sa capacité à écrire. À la manière d’un journal de bord, et à travers une véritable odyssée théâtrale contemporaine, le texte d’Okada expose les réflexions d’un artiste reconsidérant son parcours.