En se réveillant, un garçon découvre qu’une racine tortueuse lui a poussé du nombril. Tout comme de celui de sa sœur, d’où se déploie un long appendice de chair. Les deux racines rejoignent le nombril de leur mère auquel elles sont fermement connectées. Ce phénomène étrange n’est qu’une des nombreuses péripéties rapportées dans Roots, création de la toujours très inventive compagnie britannique 1927. Après Golem ^[1], Suzanne Andrade et Paul Barrit ont pioché dans la classification Aarne, recueil de milliers de contes populaires d’avant l’ère industrielle découvert à la British Library. Ils en ont extrait un florilège où il est question, entre autres, d’ogres tyranniques, de chats énormes et d’oiseaux magiques.