C’est Anne-Laure Liégeois, metteuse en scène invitée à créer le spectacle mêlant comédiens professionnels et amateurs dans la plus pure tradition du Théâtre du Peuple qui a choisi de monter Peer Gynt dans l’écrin vosgien car dit-elle : « à Bussang, il y a un théâtre comme une grande cabane de bois au fond de la forêt, un théâtre comme un grand vaisseau prêt à recevoir tous les mots et les rêves qu'ils dessinent. »

Au théâtre, Anne-Laure Liégeois aime s’aventurer sur les chemins. Don Quichotte qui sur les routes donne chair aux contes qui le hantent, Médée, éternelle vagabonde, Lenz le marcheur parcourant des kilomètres… Avec Peer Gynt elle repartira sur la grande route ("On the road", disait-elle dans son spectacle Embouteillage.) Et comme l’aventure est collective et souvent familiale à Bussang, ce sont deux comédiens d’une même famille, le fils puis le père qui joueront Peer Gynt.

En présentant Peer Gynt de Henrik Ibsen à Bussang, ce sont deux univers de contes qui soudain se répondent : des fjords à la forêt vosgienne, d’un auteur norvégien ayant fui son pays et le théâtre conventionnel de son époque à un auteur vosgien Maurice Pottecher fuyant à son tour le théâtre bourgeois parisien afin, depuis Bussang, de régénérer l’art au contact de la nature.