Cette pièce d’Ibsen, directement issue du folklore norvégien, nous raconte le voyage initiatique d’un personnage hâbleur, fanfaron, sale gosse, en un mot. Elle sera ici traitée à la manière des « soties » ou « fatrasies » du Moyen Âge, mêlant tous les styles : burlesque, dramatique, fantastique, avec un meneur de jeu apparaissant, disparaissant et montrant ouvertement toutes les ficelles que peut utiliser le théâtre et rendant ainsi le public directement complice de toutes les conventions, bien lisibles et même surlignées, du théâtre.

Nous appuyant sur les indications de l’auteur lui-même à son musicien Edvard Grieg, nous n’avons pas hésité à retrancher, remanier ou même supprimer tout un acte. Plus de 30 personnages : 7 acteurs ! Voilà l’un des défis de ce spectacle.