L’inspecteur  Mélodie s'attaque au plus incroyable cold-case de la chanson française  : l'énigme de l'Homme à la moto ! A la fin de la chanson de Piaf, on retrouve une culotte, des bottes de moto, un blouson de cuir noir (avec un aigle sur le dos) mais l'homme et la moto ont disparu ! Cela veut dire que l’Homme à la moto se cache dans une autre chanson mais personne ne sait laquelle ! L’inspecteur Mélodie flanquée de son fidèle accordéon est bien décidée à le retrouver avec Piaf, Joe Dassin, Gainsbourg, Souchon, Nino Ferrer…