Dans les recoins les plus reculés de l’Ukraine, une guerre fait rage. Une journaliste fait un voyage d’études sur la ligne de front. Des adolescentes attendent les soldats sur un banc. Une femme médecin pleure son amant tué en opération. Six fragments à propos des relations tendues et complexes entre les hommes et les femmes qui ont été jetés ensemble sur les routes défoncées du Donbass. Cette pièce écrite en 2016 fait tragiquement écho à la situation actuelle de l’Ukraine.

Mauvaises Routes est créée en 2017 au Royal Court de Londres. L’autrice en fait une adaptation cinématographique en 2020. Le film Mauvaises routes a notamment reçu le prix du meilleur scénario aux Dzyga d’or, le festival national du film ukrainien, tandis que le texte vient de recevoir le prestigieux prix Taras-Chevtchenko.

La lecture sera suivie d'une rencontre avec la traductrice Iryna Dmytrychyn et Dominique Dolmieu, directeur des éditions l'Espace d'un instant.