theatre-contemporain.net artcena.fr

Accueil de « Le Songe d'une nuit d'été »

Le Songe d'une nuit d'été

+ d'infos sur le texte de William Shakespeare traduit par Olivier Cadiot
mise en scène Marcial Di Fonzo Bo

: Présentation

L’École des Maîtres est un projet de formation théâtrale avancée initié par Franco Quadri en 1990. Son objectif pédagogique est de développer une relation entre des jeunes comédien·ne·s, formé·e·s dans les Écoles supérieures d’art dramatique européennes, déjà actif·ve·s en tant que professionnel·le·s, et des metteur·e·s en scène de renom de la scène internationale (Angelica Lidell, Tiago Rodriguez, Christiane Jatahy pour les dernières éditions). Ce dispositif, dont Le Quai CDN est désormais partenaire, entend donner vie à une expérience de travail basée sur la confrontation et l’échange d’expertise sur les méthodes et les pratiques de la mise en scène, à partir de différentes langues et langages artistiques, au cours d’un atelier nomade. Pour cette édition, il est dirigé par le nouveau directeur du Quai CDN Marcial Di Fonzo Bo en collaboration avec la dramaturge et traductrice Marianne Ségol-Samoy. Ils travaillent, en plusieurs langues, à partir de différentes traductions du Songe d’une nuit d’été de William Shakespeare, s’appuyant sur une série de gravures de Francisco Goya Les Disparates.


Faire du théâtre c’est prendre parti.Intervenir. Faire l’acteur, l’actrice.C’est avoir de l’affection pour le mouvement pur, pour la complexité non nécessaire, pour l’irrégularité, la légèreté et les bizarreries de langage. C’est aussi le plaisir de transiter dans les limites de nos propres croyances afin d’éviter d’accumuler les préjugés, ou les données cultes - celles d’un maître justement… Marcial Di Fonzo Bo

imprimer en PDF - Télécharger en PDF

Ces fonctionnalités sont réservées aux abonnés
Déjà abonné, Je me connecte Voir un exemple Je m'abonne

Ces documents sont à votre disposition pour un usage privé.
Si vous souhaitez utiliser des contenus, vous devez prendre contact avec la structure ou l'auteur qui a mis à disposition le document pour en vérifier les conditions d'utilisation.