Une journée, trois personnages, un chien, de la pluie et l’immensité qui se lit dans l’infime des relations humaines : ainsi pourrait se résumer la pièce de Tomislav Zajec. Un homme et une femme qui se sont quittés se retrouvent sous un abribus. Elle pourra peut-être l’aider à choisir la cravate qu’il doit acheter pour son père. Le père, traducteur, doit recevoir un prix prestigieux pour récompenser sa carrière. Mais la chaudière qui coince et la baignoire qui glisse ne promettent rien. De l’appartement du père à la rue où l’homme et son ex-compagne se rencontrent, les relations se déplient en des dialogues qui traduisent la difficulté à exprimer l’essentiel. Annoncer la maladie, dire l’amour qui n’en était peut-être pas, entendre ce que les autres cherchent à partager, ou simplement se demander qui sortira le chien quand on ne sera plus, autant de questions mêlant le dérisoire à l’existentiel. C’est dans ce théâtre de l’ordinaire que le lecteur/spectateur est invité à entrer à petits pas, où l’on découvre des vies discrètes faites de bosses et de fêlures, et d’humour aussi.