Au début des années 70 un vent de liberté souffle sur le monde. A bord du France, ce vent bouscule les codes d'une famille française expatriée aux États-Unis. Pascal et Sylvain, jeunes jumeaux incandescents, veulent toucher du doigt un idéal qui leur échappe encore.Ils tentent d'un côté de s'émanciper de leur mère, une femme meurtrie aux manières exubérantes, bercée par des mœurs toutes gaullistes, de l'autre des ambitions rêvées par leur père. Entre eux, Maggie, femme de chambre insoumise 100 % new-yorkaise, tente de trouver sa place.