La forêt est un lieu de refuge, de cache ou de cachette, espace habité par de multiples êtres, aussi sauvage que maîtrisé. À celui ou celle qui reste à la lisière et la regarde de loin, elle paraît abstraite, liée à nos imaginaires, aux contes de fées, des peurs enfantines associées à celles de la nuit. Mais en s’approchant, en pénétrant la forêt, en la traversant, en l’écoutant, le temps de quelques heures, elle englobe, enveloppe, accueille. Elle se révèle habitée, traversée par une multitude de présences, de sons, de souffles : insectes, oiseaux, chevreuils, renards, sangliers, arbres… Pour Dans la forêt, les randonneurs·euses spectateurs·rices sont guidé·e·s au centre de cette forêt pour une marche, à une certaine distance les un·e·s des autres, à la queue leu leu, en silence. Si le paysage se révèle peu à peu, c’est l’humain en mouvement qui est bientôt observé par les animaux, les arbres, les étoiles, la lune, le vent : il avance, regarde et écoute ; laisse travailler son imaginaire et son corps et le monde conversent en silence.