Froggydelight.com
dimanche 15 septembre 2019
"The way she dies", un titre anglais pour un spectacle cosmopolite
Par MM
"The way she dies", un titre anglais pour un spectacle cosmopolite dispensé en trois langues, flamand, portugais et français, ce qui lui apporte une sonorité atypique, et articulé autour d'un roman russe, "Anna Karénine" deLéon Tolstoï, se référant à la fin tragique de son héroïne....
Club de Mediapart
samedi 14 septembre 2019
Tiago Rodrigues : un amour d’ « Anna Karénine »
Par Jean-Pierre Thibaudat
Le metteur en scène et auteur portugais retrouve ses vieux amis du tg STAN au coin d’un livre aimé , « Anna Karénine » du russe Léon Tolstoï. Une adaptation ? Non, une contamination. Des plus réjouissantes. « Como ela morre » a été créé à Lisbonne il y a deux ans, le spectacle nous revient sous un titre inutilement américanisé, « The way she dies »....
Hottello
samedi 14 septembre 2019
Un livre peut transformer une vie ?
Par Véronique Hotte
Avec The Way She Dies, ils revisitent l’histoire mythique d’Anna Karénine, l’héroïne passionnée et tragique de Tolstoï, se demandant si un livre peut transformer une vie.
Le Monde.fr
vendredi 13 septembre 2019
Tiago Rodrigues dialogue à la vie, à la mort avec Anna Karénine
Par Fabienne Darge
Dans le cadre du Festival d’automne, le metteur en scène ne signe pas une adaptation, même lointaine, du roman-fleuve de Tolstoï, mais il écrit sa propre fiction....
Un fauteuil pour l'orchestre
vendredi 13 septembre 2019
De l’importance de la traduction,
Par Denis Sanglard
Une création d’une grande poésie et délicatesse, toute de grâce profonde et de gravité légère. Encore une fois Tiago Rodrigues nous éblouit, nous transporte avec bonheur au plus profond des mystères de la littérature, de son importance, de son influence pour qui est happée par elle....
Toutelaculture
jeudi 12 septembre 2019
"The way she Dies", la nouvelle vague de Tiago Rodrigues s’abat sur le Festival d’Automne
Par Amelie Blaustein Niddam
Au Théâtre de la Bastille qu’il connaît bien, le directeur du Théâtre National Dona Maria II à Lisbonne s’offre une collaboration de rêve entre sa compagnie et le TG Stan avec une relecture très personnelle et si subtile d’Anna Karénine...
lesechos.fr
jeudi 12 septembre 2019
Tiago Rodrigues et tg STAN, à coeurs perdus
Par Vincent Bouquet
Occupés à creuser leurs sillons de part et d'autre de l'Europe - le premier à Lisbonne, le second à Anvers -, Tiago Rodrigues et le collectif......
Le Monde.fr
mardi 10 septembre 2019
Tiago Rodrigues relie « Anna Karénine » au réel
Par Fabienne Darge
Avec « The Way She Dies », l’auteur et metteur en scène portugais veut faire résonner le célèbre roman russe avec nos vies intimes et collectives....
Journal La Terrasse.fr
mardi 03 septembre 2019
L’effet que peuvent produire des livres sur leurs lecteurs
Par Eric Demey
Dans le cadre du festival d’Automne, Tiago Rodrigues fait parler deux couples, quatre acteurs de tg STAN, autour de la mort d’Anna Karénine dans le roman de Tolstoï. Une affiche alléchante....
France Inter
mardi 20 août 2019
Qu'en est-il de la puissance de la fiction ?
Par Valérie Guédot
Après sa réécriture d'Antoine et Cléopâtre de Shakespeare, et après s'être intéressé àEmma Bovary, héroïne romantique et tragique dans le spectacle Bovary, Tiago Rodrigues affronte dans _The Way She Dies_une autre héroïne de la littérature : Anna Karénine, figure féminine tolstoïenne elle aussi transgressive, forçant son destin et tentant d'échapper à sa condition....
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Collectif Das Plateau, Céleste Germe
lun. 29/04/24
à Vevey
- Le Reflet - Théâtre de Vevey