Avec son humour décalé, sa fausse maladresse et son grand art, Evguéni Grichkovets nous fabrique un monde et retrouve le temps perdu, celui de son service militaire dans la Flotte russe du Pacifique qu'il mêle aux images des films héroïques qui ont peuplé son enfance. Traduction simultanée Arnaud Le Glanic - Production Agence Irina Yutkina - En coréalisation avec le Festival d'Automne - Traduction publiée aux Editions Les Solitaires Intempestifs-Besançon