theatre-contemporain.net artcena.fr

Voyages de mots en Méditerranée

Aucune information sur le lieu et la date

Avignon off 2011 : Voyages de mots en Méditerranée Les lectures ont lieu à Présence Pasteur commencent à 10h 30 et durent environ 1h 15 Tarif : 5E. La librairie « Evadné-Les genêts d’or » proposera des livres des auteurs lus, en dépôt à Présence Pasteur et à la Librairie du festival.

samedi 9 juillet
présentation du cycle de lectures . Extraits de « Culture et violence en Méditerranée » et autres textes de Salah Stétié, (Liban) Extraits de « Jennine » de Etel Adnan ( Liban)

« Eli ju » et « Les enfants du capitaine »  de Danielle Vioux   (France)

mardi 12 juillet
Envies de Méditerranée 1 Textes de René Escudié et André Morel lus par les auteurs
Tunisie :  « Junun » de Jalila Baccar

mercredi 13 juillet
Envies de Méditerranée 2 Danielle Vioux
Espagne Extrait de « Le plus beau travail d’Elsa » de Mar Diez

«  Les corps perdus » de José Manuel Mora .  En présence du traducteur  David Ferré

jeudi 14 juillet
Egypte/ France :  « Road Movie Alzheimer » lu en présence de l’auteure et metteure en scène : Jalie Barcilon par ses comédiennes Susanne Schmidt -Marie-Pierre Weinzel – Kelly Rivière Chargée de Production : Maud Miroux Production : Compagnie Lisa Klax

mardi 19 juillet
Carte blanche à Moni Grego

mercredi 20 juillet
carte blanche à Michel Bellier ( sous réserve)

jeudi 21 juillet
Carte blanche à Jean- Yves Picq

mardi 26 juillet
Envies de Méditerranée 3 extraits de textes d’Aïdée Bernard, Gilles Desnots, Marcel Moratal, Denis Cressens, Armel Marin , Habib Ayyoub
« Respirer encore » de Danielle Vioux

mercredi 27 juillet
Envies de Méditerranée 4 Textes d’Alain Gibaud, Jean Claude Grosse
Liban : Translation Texte de Gabriel Boustany

jeudi 28 juillet
Algérie textes de Habib Ayyoub ( extrait de « Le diable m’en est témoin »)( présence de l’auteur) et Keltoum Staali ( présence de l’auteur) lus par des comédiens

« Requiem pour une île »  de  Mohammed Zaoui ( présence de l’auteur sous réserve)

Organisation et coordination : Danielle Vioux, à la demande de Pierre Lambert, Théâtre de l’Espoir.
Comité de lecture : Monique Piguet, Deborah Pope ( Théâtre des 1001 Portes) pour l’ensemble, Keltoum Staali ( Salon Djezaïr) pour l’Algérie , François Nicolas pour le Liban, Eric Beyner ( Grete : www.grete.org).
Avec l’aide et les conseils de David Ferré pour l’Espagne et des EAT Méditerranée pour les « Envies de Méditerranée ». Merci aussi à tous les auteurs qui m’ont répondu

Les lecteurs : Sylvie Boutley, Nini Dogskin, Aïni Iften , Michèle Rochin, Michèle Sebastia, François Cotrelle ( SR) Christophe Lancia, Sébastien Faure (SR), André Lévêque ( SR) François Nicolas, Laetitia Langlet, Claire Philippe, Marie Mosser, Benoît Gontier, Tamara Scott Blacud, Jean-Michel Guieu, les auteurs, le comité de lecture….
Les musiciens : Jade Ros, Elinji Lombume, Maxime Saulnier, Réjane Maille ………….. et peut-être quelques invités surprise.
Contact : daniellevioux@ gmail.com 06 86 83 72 42 ou Présence Pasteur