L'essentiel du travail scénographique sera de resserrer, cadrer autour des deux personnages, de trouver le bon axe, afin de donner toute sa place au jeu.
C'est un espace mental. Le monde vu par Nino et Petru est difficile, oppressant, aliénant, mais c’est aussi un refuge dont on ne peut plus sortir.
Le monde tel qu'il est, celui de la mère, de Gianni, est un hors-champ, loin du public, à l'opposé de nous. Nous ne serons pas partis prenants, mais témoins concernés car proches. L'espace de jeu sera frontal, et peut-être se transformera, se distordra…