theatre-contemporain.net

 
vous êtes ici : Accueil Biographies Heiner Müller Auteur

Heiner Müller

Allemagne – 1929 - 1995

 
 

Texte(s) de Heiner Müller référencé(s) sur notre site

En français (langue de traduction)

Pièce(s) de théâtre

Dans la langue de Heiner Müller

Pièce(s) de théâtre

Texte(s) biographique(s)

Autre(s) Texte(s) de Heiner Müller

Horace

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

Héraklès 5

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

Le Père

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger

Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

Deux Lettres

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

Avis de Décès

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

Adieu à la pièce didactique

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

Autoportrait deux heures du matin le 20 août 1959

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

Projection 1975

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1979 - réédition augmentée 1985 (avec Hamlet-Machine)

La Mission et autres textes

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1982

Prométhée

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1982 (avec La Mission)

Vie de Gundling

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1982 (avec La Mission)

Frédéric de Prusse Sommeil Rêve Cri de Lessing

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil et H. Schwarzinger
Editions de Minuit - 1982 (avec La Mission)

La Comédie des femmes

Editions Théâtrales - 1984

Germania mort à Berlin et autres textes

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985

Rivage à l'abandon

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985 (avec Germania mort à Berlin)
Mise en scène de Brigitte Haentjens, 2004 (sous le titre Médée-Matériau)

Paysage avec Argonautes

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985 (avec Germania mort à Berlin)
Mise en scène de Brigitte Haentjens, 2004 (sous le titre Médée-Matériau)

Paysage sous surveillance

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985 (avec Germania mort à Berlin)

Pièce de coeur

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985 (avec Germania mort à Berlin)

Poèmes

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985 (avec Germania mort à Berlin)

Medeaspiel

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985 (avec Germania mort à Berlin)

Le Dieu Bonheur

Traduit de l'allemand par J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, F. Peyret, J.-L. Besson, J.-L. Backès
Editions de Minuit - 1985 (avec Germania mort à Berlin)

La Bataille et autres textes

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988

Rapport sur le grand-père

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Boucher et Femme

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

La Croix de fer

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Histoire d'amour

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Libération de Prométhée

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Héraklès II ou L'Hydre

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Ouverture russe

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Forêt près de Moscou

. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Le Duel

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Centaures

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

L'Enfant trouvé

J. Jourdheuil, H. Schwarzinger, J.-P. Morel
Editions de Minuit - 1988 (avec La Bataille)

Ciment

J.-P. Morel, J. Jourdheuil, B. Perregaux
Editions de Minuit - 1991 (avec La Correction)

La Correction

J.-P. Morel, J. Jourdheuil, B. Perregaux
Editions de Minuit - 1991 (avec Ciment)

Philoctète

Ombre/Théâtre - 1994

Germania 3

Editions de l'Arche - 1996
Mise en scène de Michel Deutsch, (sous le titre Müller Factory) 2005

Poèmes 1949-1995

Christian Bourgois Editeur -1996

L'opéra du Dragon

Editions Théâtrales - 2000

L'homme qui casse les salaires et autres textes

Editions Théâtrales - 2000

Tracteur

Editions Théâtrales - 2000 Mise en scène de Irène Bonnaud, 2002

Anatomie Titus Fall of Rome, un commentaire de Shakespeare

Editions de Minuit - 2001
Mise en scène de Philippe Vincent, 2000

That corpse you planted last year in your garden

Mise en scène de Irène Bonnaud, 2002
That corpse... est composé de 3 textes de Heiner Müller : Texte de rêve, Avis de décès, L'Homme dans l'ascenseur. Avis de décès est publié au Editions de Minuit dans le recueil Hamlet Machine et autres textes.