theatre-contemporain.net artcena.fr

Der Vater

Der Vater

de Heiner Müller

Écrit en 1958 - allemand

Présentation

„Ein toter Vater wäre vielleicht ein besserer Vater gewesen. Am besten ist ein totgeborener Vater.“ So steht es geschrieben in Heiner Müllers 1958 verfasstem Text „Der Vater“; ein Teil der auf Trümmer- und Kalvarienberge der deutschen Geschichte zurückblickenden Vivisektion unter dem Stücktitel „Germania: Tod in Berlin“. Darin ist die Rede von der Verhaftung des sozialdemokratischen Vaters durch die Nazis, das daraus entstehende Portrait dieses Vaters als Held – „ein Hai …, der 40 Walfänger zerrissen hätte“ – und zugleich als Opfer in einem KZ; als Liebender bei der Rückkehr und als der einsame Verlasser der Familie.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction