theatre-contemporain.net artcena.fr

Ma Famille

Ma Famille

de Carlos Liscano

Texte original : Mi Familia traduit par Françoise Thanas

Écrit en 1998 - français

Présentation

Dans cette famille, on vend les enfants pour acheter un frigidaire et on les achète pour une fête de famille. Le narrateur raconte son histoire, du petit garçon trop laid pour être mis sur le marché, à l’adulte qu’il devient et qui vend, tout naturellement, son père.
Ma famille n’est pas un texte écrit pour des enfants. C’est du théâtre tout simplement, entre cocasserie et tendresse.

Nombre de personnages

  • 4 personnages et plus
  • Prix et distinctions

    2003

    Prix jeune public de la Bibliothèque A. Gatti

    Nomination Sélection 3ème & Seconde

    Aide(s) et soutien(s)

    1998

    Aide à la traduction

    MAV (Maison Antoine Vitez)

    + d'infos

    Sélection(s)

    2002

    Documentation pédagogique

    Les carnets artistiques et pédagogiques

    Théâtrales

    + d'infos

    Autorisation de traduction

    Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

    Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction