theatre-contemporain.net artcena.fr

Les voix de Pénélope

de Itziar Pascual

Texte original : Las Voces de Penelope traduit par Rosine Gars

Écrit en 2003 - français

Présentation

C’est l’Histoire des femmes avec un grand H. Réactivant le mythe, trois voix se rejoignent, s’entrelacent et tissent, à l’instar de Pénélope, la toile de leur vie. Mais qu’elles nous parlent du mythe au féminin ou d’une réalité quotidienne et contigente, ces voix de femmes construisent des univers singuliers et sensibles où une poésie, immatérielle et tangible à la fois, infiltre tous les éléments de la structure dramatique.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction