Le spectacle sera joué en kirundi et sur-titré en français et en néerlandais.
Le Kirundi (ou langue rundi) est une langue bantoue parlée au Burundi par toute la population, dans les zones adjacentes de Tanzanie et de la République démocratique du Congo, ainsi quʼen Ouganda, ce qui totalise plus de 6 millions de personnes.

Kaniosha une jeune fille en fleur, vient de quitter le groupe de « recluses ». Ce sont des femmes qui ont été victime des violences sexuelles et qui se soignent par le théâtre. Ce groupe est animé par un personnage étrange qu’on on ne voit jamais sur scène, et que les recluses ont surnommé : « celui qui est parti, qui n’est jamais arrivé et qui est revenu ».
Kaniosha a quitté ce groupe il y a peu car elle va se marier et elle a peur que son futur mari n’apprenne qu’elle fait parti des recluses, ce qui risque de remettre en question son mariage.
Parallèlement, un de ses voisins qui est juge, est au courant de son secret et lui fait du chantage contre des relations intimes.
Kaniosha parviendra-t-elle à surmonter sa peur pour faire éclater la vérité au grand jour ?...

Ce projet de création théâtrale a été construit au Burundi à partir de témoignages de femmes burundaises, victimes dʼagressions sexuelles. Il est accompagné dʼactions de sensibilisation de la population à cette problématique, en partenariat avec les acteurs de la société civile.