L’amour tisse des liens intimes avec le langage, dans la manière dont il se raconte, dans son actualité mais aussi dans son histoire, même lorsqu’elle est achevée. Gilles Pastor dans “Odette, apportez-moi mes morts” tente de faire entendre l’inaccessible deuil amoureux quand “je” ne s’accorde qu’avec le factuel, ou tente de dire quelques mots simples pour dire la disparition comme dans l’ordre logique des choses. Mais les quatre morts d’Odette sont les époux, et un de ceux-là est le père de Gilles Pastor. Et là où elles content l’absence des hommes, lui voudrait pouvoir raconter l’abandon, le deuil amoureux et avec lui la mémoire sensible. Du printemps 2010 à l’été 2011, durant quatre saisons il a filmé sa mère et ses tantes dans un petit village de Savoie. Elles ont donné leur image et leur voix pour l’écriture d’Odette. Ces visages de femmes qui se confondent entoureront Jean- Philippe Salerio, non pas seul en scène, mais abandonné face à la mémoire de ces quatre femmes qui n’ont jamais dit. Il sera livré entier à son désir de dire le deuil amoureux alors que la vie ailleurs est passée s’installant dans l’absence sans en faire une histoire, tissant pourtant ce que l’on appelle aussi des destins.