«Manque, est un texte radical et intransigeant, où la langue de Sarah Kane s’expose sans compromis, sans détour, sans les balises d’un contexte et d’une situation donnés, sans confiner les quatre voix qui se succèdent dans un mouvement rythmique et irrépressible, à une identification close, à un cadre infranchissable. A, B, C, M interviennent sans hiérarchie et répondent à une logique qui échappe à une lisibilité sensée et maîtrisée.
Comme en musique, la matière est rythmique et procède par intensification, accélération, ralentissement, rupture, suspens, excès...