"Au maître, la véritable absence de doute, à l'élève, son absence perpétuelle"
Franz Kafka (journal)

Le Pisciniste d’Athènes est double, tout comme le théâtre qui le dévoile et lui tend ses miroirs changeants ; lieu double de l'illusion toujours recommencée, de l'artifice qui montre son appartenance à la réalité, d'une fiction consciente d'elle même.
Le Pisciniste d’Athènes n’est pas une Odyssée, mais la préparation d’une Odyssée. Sa répétition générale.
Au-delà de la parabole, deux personnages qui essaient d'être plus que les personnages du polar qui les submerge peu à peu, plus aussi, que la conscience critique du théâtre qui les traverse. La nécessité de jouer, jouer au cœur même du jeu, même si ce jeu va changer le cours de leur existence.
Tels des suppliants, ils viennent déposer leurs offrandes sur les temples de la consommation.

Gilles Amalvi