2016
Enregistrement radiophonique
Fiction / Théâtre et Cie
Texte original : War and breakfast traduit par Séverine Magois , Dominique Hollier , Blandine Pélissier , Marc Goldberg , Catherine Hargreaves , Sophie Magnaud , Gisèle Joly
Écrit en 2013 - français
Ces neuf courtes pièces sont extraites de Shoot/Get Treasure/Repeat, fresque montée au fil des jours, à l'heure du petit-déjeuner, pendant le Festival d'Édimbourg 2007, sous le titre Ravenhill for Breakfast. Jean-Pierre Vincent les a choisies parmi les dix-sept textes existants pour les créer en français en 2014 avec des étudiants de l’ENSATT. Ce sont des pièces d’agit-prop, des comédies grinçantes qui s’attaquent avec lucidité et insolence aux travers profonds d’une société occidentale sûre d’elle-même, aux violences cachées sous la bonne conscience.
Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.
Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction