2008
Aide à la traduction
Texte original : Todo el pasado por delante traduit par Françoise Thanas
Écrit en 2008 - français
Un ingénieur est envoyé par le Gouvernement pour trouver une explication scientifique à un phénomène étrange : les habitants d’une île disparaissent mystérieusement avec leur maison et tous leurs biens, sans laisser de trace. Carlos Manuel et ses deux fils, Piter et Macho, décident à leur tour de passer de l’autre côté de la ligne d’horizon pour construire une nouvelle vie… Une belle fable métaphorique de l’histoire contemporaine de Cuba