theatre-contemporain.net artcena.fr

Tombeau

Tombeau

de Léonora Miano

Écrit en 2014 - français

Présentation

Dans Tombeau, Jedidiah, une Afrodescendante, veut à tout prix faire enterrer le corps de son frère à Jemea, qu’elle affirme être le pays de leurs ancêtres. Le refus de ses habitants est formel : aucun étranger ne peut trouver sépulture dans leurs terres. Telle une Antigone moderne, elle refuse d’obtempérer et présente un test ADN comme preuve irréfutable de leur appartenance à l’une des communautés du pays. L’obstination de Jedidiah saura-t-elle les faire fléchir ? Cette pièce interroge la relation entre Subsahariens et Afrodescendants en proposant un espace d’échange et de rencontre visant à dépasser les crispations et les blessures du passé.

Autorisation de traduction

Toute traduction pour un usage non privé est strictement interdite sans autorisation.

Contactez l'éditeur pour toute demande de traduction