Théâtre/Public poursuit son exploration des théâtralités étrangères avec un numéro consacré aux scènes des Balkans et de Grèce. Concentré sur les formes spectaculaires actuelles, ce dossier fait une large place à la performance, aux expériences qui se déploient dans l’espace public tout autant qu’aux théâtres d’art et d’avant-garde. S’il démontre, par l’exemple, qu’il n’existe aucune uniformité esthétique, il permet de saisir les matrices de questions et de difficultés auxquelles les artistes se confrontent, les échos et les constances d’une situation nationale particulière à une autre. On ne s’étonnera pas, en regard de l’histoire et du présent des pays qu’il étudie, que la tonalité de ce numéro soit très politique, lourde de forts enjeux et de grandes inquiétudes. Il n’est pas impossible d’ailleurs, que sa lecture renseigne, à sa façon, sur ce qu’est devenue l’Europe.